En août 2023 a commencé le projet le plus essentiel que j’ai jamais mené : l’écriture d’un livre.
Il parle de l’histoire de mon grand-père pendant la guerre.
Je retranscris ses souvenirs de l’époque et narre ce qu’ils racontent de lui. J’évoque aussi la résonance qu’ils provoquent en moi.
Ecrire est un drôle de processus et une aventure en soi !
Il existe un monde riche et insoupçonné entre l’idée et sa mise en œuvre.
A travers ces chroniques, je vous ouvre les portes de ces coulisses.
« Retranscrire », mon verbe de vie
Il reste un élément du puzzle pour comprendre mon adhésion profonde à ce projet.
Un jour, je me suis prêtée à un petit jeu soumis par une amie. Sais-tu dire quel est ton verbe de vie ? « Ecrire » me vient en tête spontanément. Mais en y réfléchissant, un autre verbe s’impose : « retranscrire ».
Ce que j’aime dans l’écriture, c’est plonger dans une situation ou une personne existantes pour en comprendre les rouages, en capter la substantifique moelle et en retranscrire l’essence en mots justes et précis.
J’ai compris que je préférais retranscrire plutôt qu’imaginer.
Je trouve la vie beaucoup fine et profonde que mon imagination.
Je me sens plus l’âme d’une biographe ou d’une sociologue que d’une romancière.
Le cadeau des enregistrements
Dans ce projet, il existe des heures d’enregistrements audio de mon grand-père.
Ce n’était pas un taiseux. Il a toujours volontiers partagé son parcours pendant la guerre. Cependant, les anecdotes et les épisodes arrivaient de-ci de-là, par petits bouts, au gré des conversations.
Il y a une dizaine d’années, mon frère et mon cousin ont eu la fabuleuse idée de lui faire raconter de bout en bout ses souvenirs de guerre. Sa mémoire – alerte et précise – fut alors consignée en plus de cinq heures d’enregistrements.
Du pain béni pour poser le socle de mon livre !
Avec cette riche matière première, je peux dérouler un premier fil. Puis, à travers un travail d’enquête, aller chercher les empiècements complémentaires pour tisser avec encore plus de finesse une époque, des personnages et un contexte.
Je plonge avec délice dans ces éléments bruts pour élaborer une retranscription précise et fluide.
Alors, c’est parti ?
Faisons le point !
Je me retrouve avec une idée, une vocation, un épisode magique de la vie pour structurer mon récit et plusieurs heures de souvenirs à retranscrire.
Un cocktail parfait pour se lancer, me direz-vous !
Pourtant il s’écoule deux ans entre l’arrivée de l’idée et mes premiers pas concrets dans le livre.
Un entre-deux parfois inconfortable que je taxais facilement de procrastination.
Je sais maintenant que c’était un temps nécessaire.
Je vais vous dire pourquoi.
Il suffit d’un simple clic pour partager ces chroniques!
Fais-les suivre à tous ceux qui portent un regard curieux et intéressés sur les coulisses d’un livre.